Фамилия Гомелев образована от прозвища Гомель, которое, скорее всего, происходит от слова «гом», со значением «крик, шум, смех, говор, громкая ссора, нестройные и шумные голоса». Согласно этому, можно предположить, что прозвище Гомель получил человек с громким, зычным голосом. Кроме того, прозвище Гомель могло быть образована и от еврейского слова «гомел», которое в переводе на русский язык означает «воздающий». Не исключено и то, что предок обладателя фамилии Гомелев был родом из города Гомель. Так и прозвище Гомель закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Гомелев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Гомель, со временем получил фамилию Гомелев.