Фамилия Гомоль — редкий случай, когда прозвищная основа почти наверняка имеет тюркское происхождение, а не славянское. В этом она следует той же модели, что и знаменитые русские фамилии Тургенев (от «турген» — быстрый) или Аксаков (от «аксак» — хромой). Прямой аналог — фамилия Булгаков, образованная от тюркского прозвища «булгак» (беспокойный, суетливый). Точно так же и Гомоль восходит к тюркскому слову, которое в разных диалектах могло означать «глупый», «неповоротливый» или, наоборот, «задиристый» — в зависимости от региона и конкретного наречия.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: фамилия образована напрямую от прозвища Гомоль без дополнительных суффиксов. Нулевая суффиксация — один из древнейших способов закрепления прозвища в качестве фамилии в русской среде, особенно в южных и юго-восточных регионах, где контакт с тюркскими языками был особенно плотным. Именно там, в зонах активного взаимодействия с татарами, башкирами или ногайцами, подобные прозвища давали человеку за характер или внешность, а затем переходили в фамилию без изменений.

Версия о славянском корне («гомон» — шум, гам) выглядит менее убедительной. Фонетически «Гомоль» отстоит от «гомона» дальше, чем от тюркских прототипов, и не имеет в русских говорах устойчивой параллели. Поэтому основная, наиболее правдоподобная гипотеза — тюркская. Носители фамилии Гомоль с высокой вероятностью ведут род от человека, получившего в XVI–XVII веках прозвище, которое подчёркивало его неспокойный нрав или, напротив, медлительность — в зависимости от того, какое именно тюркское слово легло в основу.