Фамилия Гомосексуалистов — редчайший случай в русском ономастиконе. Её происхождение не связано с сексуальной ориентацией в современном понимании, а восходит к церковнославянскому или бытовому прозвищу. Основа «гомо-» здесь не греческая («равный, одинаковый»), а русская диалектная или просторечная форма слова «гомон» — шум, гам, крик, ссора. В некоторых говорах «гомозить» означало «суетиться, беспокойно двигаться», а «гомосек» — суетливого, шумного человека. Суффикс «-улист-» в этой модели — редкий, но встречающийся в прозвищах: он мог образовывать названия по действию или свойству (ср. «крикулист», «драчулист»). То есть Гомосексуалистов — потомок человека, которого в округе прозвали Гомосек или Гомосексулист за шумный нрав, громкий голос или беспокойное поведение.

Написание фамилии закрепилось в XIX веке, когда церковные и светские переписчики фиксировали прозвища «на слух». Случайное сходство с латинским «гомосексуализм» (термин появился в Европе только в 1869 году) — чисто фонетическое совпадение. В русских говорах слово «гомосек» фиксируется в этнографических записях как нейтральное прозвище, без сексуального подтекста. Фамилия могла возникнуть в среде крестьян или мещан центральных губерний, где была распространена модель образования от прозвищ на «-улист» (сравните фамилии Драчулистов, Крикулистов). Географически она почти не встречается за пределами нескольких регионов — единичные носители зафиксированы в архивных списках XIX века из Тверской и Смоленской губерний.

В советское время фамилия могла подвергаться давлению: носители нередко меняли её из-за неудобного звучания. Поэтому сегодня она крайне редка — в современных базах данных насчитывается не более нескольких десятков человек с такой фамилией. Её уникальность в том, что она сохраняет следы забытого диалектного слова, которое в XIX веке не имело никакого отношения к современным значениям. Если вы встретили эту фамилию в архивах — скорее всего, предок был просто шумным или суетливым человеком, а не кем-то иным.