Фамилия Гомоюрова начинается с редкой основы, которая чаще встречается в южнорусских и украинских говорах. В её центре — слово «гомой» или «гомою», которое в диалектах означало «шум», «гвалт», «суета», а также «гомон» — нестройный говор толпы. Соответственно, прозвище Гомой или Гомоюра давали человеку крикливому, беспокойному, любителю пошуметь или, наоборот, тому, кто постоянно находился в гуще событий, в толчее. Фамилия образована по типичной модели: основа + суффикс -ов-/-ев-, указывающий на принадлежность («чей?»), и окончание -а, обозначающее женский род. Гомоюрова — это «жена или дочь Гомоюра».

Суффикс -ов- здесь не притягивает ударение, поэтому в исходной форме ударение падает на третий слог: Гомою́рова. В мужском варианте — Гомою́ров. Это не дворянская фамилия: подобные прозвища, как правило, закреплялись за крестьянами и посадскими людьми, часто в среде однодворцев — потомков служилых людей «по прибору», живших на южных окраинах России. В документах XVII–XVIII веков такие прозвища фиксировались в Воронежской, Курской и Тамбовской губерниях — на территориях, где «гомонить» было обычным словом.

Интересная деталь: в отличие от более частых «шумных» фамилий (Шумов, Гомонов), у Гомоюрова основа содержит необычный суффикс -юр-, который мог возникнуть из диалектной формы «гомоюра» — «крикун», «горлопан». Этот словообразовательный элемент встречается в единичных фамилиях (ср. Балаюров, Шаюров) и придаёт фамилии яркий, почти звукоподражательный оттенок. Споров о происхождении практически нет: все версии сходятся на глаголе «гомонить» (шуметь, галдеть). Версия о связи с тюркским «гомой» (сосед) маловероятна — в русских говорах слово «гомоюра» зафиксировано именно в значении «беспокойный человек», и именно это значение объясняет прозвище логичнее всего.

Сейчас фамилия редкая, её можно встретить в Ростовской области, Краснодарском крае и в центральных регионах России. Носительница такой фамилии может быть уверена: её предок был человеком заметным, голосистым, не из тихоней.