Фамилия Гомоюнов — один из тех редких случаев, когда основа слова вызывает удивление и сразу хочется заглянуть в словарь. На первый взгляд в ней слышится что-то латинское или греческое, но на деле корень чисто русский, диалектный. Фамилию образовали от прозвища Гомоюн, а в его основе лежит глагол «гомонить» — шуметь, галдеть, говорить не умолкая. В старых говорах «гомоюн» — это крикливый, беспокойный человек, балагур или задира. Суффикс -ов указывает на типичную модель русских фамилий: Гомоюнов буквально значит «сын Гомоюна» или «из семьи Гомоюна».

Слово «гомон» и его производные широко бытовали в северных и центральных русских говорах. В новгородских, тверских, ярославских землях «гомонить» означало не просто шуметь, а издавать нестройный, многоголосый гул — например, гомон птиц или толпы. Прозвище Гомоюн могли дать не только горластому соседу, но и человеку, который постоянно в центре внимания, любит рассказывать истории или спорить до хрипоты. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), эта фамилия — чисто прозвищная, и её носитель почти наверняка получил её за характер.

Фамилия очень редкая. В дореволюционных переписях она встречается преимущественно в Поволжье и на Урале. Есть версия, что в некоторых диалектах «гомоюн» могло означать и нечто иное — например, человека, который «гомозит», то есть суетится, ёрзает, не сидит на месте. Но основное значение — шумный, голосистый — остаётся главным. По сословной принадлежности сказать сложно: такие прозвища давали и крестьянам, и посадским людям, и казакам. Дворянских родов с этой фамилией не зафиксировано.

Любопытно, что фамилия Гомоюнов не имеет ничего общего с латинским homo (человек), хотя внешнее сходство обманчиво. Это чисто славянский корень, и если бы не суффикс -ов, её можно было бы принять за искусственную семинарскую фамилию, но на деле она народная, живая, из гущи говоров. Носители этой фамилии сегодня — люди с характером, и их предки, судя по всему, были заметными фигурами в своей деревне: их голос точно не терялся в общем гомоне.