Фамилия Гомоновы — наглядный пример того, как прозвище, данное человеку за манеру поведения, превратилось в родовое имя. Основа здесь — прозвище Гомон, напрямую связанное с глаголом «гомонить», то есть шуметь, кричать, громко разговаривать. Гомоном в старину могли назвать человека излишне разговорчивого, крикливого или вздорного — того, кто постоянно нарушал тишину. Фамилия, таким образом, напрямую указывает на особенность характера предка: его голос или привычку говорить громко запомнились окружающим настолько, что стали его вторым именем.

Интересна и география этого слова. Глагол «гомонить» и производное от него прозвище были распространены в южных говорах русского языка, а также на Украине и в Белоруссии. Поэтому фамилия Гомонов может косвенно указывать на регион, откуда пошёл род: скорее всего, предки носителей этой фамилии жили в южнорусских или западнорусских землях. Суффикс -ов в фамилии — стандартный русский патронимический показатель, отвечающий на вопрос «чей?»: Гомонов — сын Гомона.

О точном времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования родовых имён в разных слоях населения шёл с XV по XIX век, и без генеалогического исследования конкретной ветви дату не установить. Но сам механизм прозрачен: сначала человека прозвали Гомоном за его манеру говорить, а его дети и внуки уже стали писаться Гомоновыми. В отличие от многих фамилий, где корень спорен или утерян, здесь значение лежит на поверхности — и это делает фамилию Гомоновых прямым и ярким памятником живой разговорной речи прошлого.