Фамилия Гомонюк — яркий пример того, как прозвище, данное по характеру или поведению, закрепилось в качестве родового имени на западнорусских землях. Её основа — слово «гомон», которое в украинском, белорусском и южнорусских говорах означает шум, гам, крик, гул голосов. «Гомонити» — значит шуметь, громко разговаривать, галдеть. Соответственно, Гомоном или Гомонюком могли прозвать человека шумного, говорливого, беспокойного, либо того, кто постоянно поднимал возню и крик — например, заводилу в детских играх или сварливого соседа.

Суффикс -юк указывает на украинское или белорусское происхождение фамилии. В этих языках он выполняет ту же роль, что русский суффикс -ов/-ев: обозначает принадлежность или родство. Гомонюк буквально значит «сын Гомона» или «маленький Гомон». Такая модель образования (основа прозвища + -ук/-юк) особенно характерна для Западной Украины (Волынь, Подолье, Галичина) и юга Беларуси. В русских землях аналогичное прозвище дало бы фамилию Гомонов, а на севере — Гомонин.

Есть и другая, менее вероятная версия. В некоторых говорах «гомон» — это не только шум, но и название растения (дягиль, или дудник). Тогда прозвище могло относиться к травнику или человеку, жившему в зарослях этого растения. Однако эта трактовка встречается редко, и основное, шумное значение остаётся главным.

Исторически фамилия Гомонюк не была дворянской или купеческой. Она относится к позднему слою крестьянских и казачьих фамилий, которые окончательно закрепились в XIX веке после отмены крепостного права. Носители фамилии традиционно сосредоточены на западе Украины (Ровенская, Хмельницкая, Житомирская области) и в прилегающих районах Беларуси. Встречается она и в России, но почти всегда — следствие миграции из этих регионов.

Таким образом, Гомонюк — звучная, прозрачная по смыслу фамилия, которая прямо говорит о характере предка. Она не таит загадок, но зато даёт точную привязку к определённой диалектной и культурной среде.