Фамилия Гомоновия образована от прозвища Гомон, которое восходит к слову «гомонить», то есть «шуметь, кричать». Следовательно, Гомоном могли прозвать излишне разговорчивого или же крикливого, вздорного человека. Таким образом, эта фамилия может указывать как на особенности характера предка, так и на его манеру говорить. Следует отметить, что глагол «гомонить» употреблялся преимущественно в южных говорах, а также на Украине и в Белоруссии. Исходя из этого, можно предположить, что фамилия Гомонович может косвенно указывать и на место жительства основателя рода. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Гомон, со временем получил фамилию Гомонович.