Фамилия Гомон образована от прозвища, которое напрямую связано с глаголом «гомонить» — «шуметь, кричать, говорить громко и беспорядочно». В отличие от литературного русского языка, где это слово почти вышло из употребления, в западнорусских говорах, на Украине и в Белоруссии оно было вполне обычным. Поэтому прозвище Гомон могли дать человеку с громким голосом, крикливому или излишне разговорчивому, а также вздорному и сварливому. Фамилия указывает не на профессию или место жительства, а на характер предка и его манеру общения.

Словообразовательная модель проста: прозвище Гомон перешло в фамилию без дополнительных суффиксов. Это типично для древнейшего пласта русских фамилий, которые закрепились за крестьянами и посадскими людьми ещё в XV–XVII веках. В те времена человека могли записать просто по прозвищу — Гомон, без патронимического окончания, а позже фамилия застыла в этой форме.

У фамилии есть и менее очевидная версия происхождения. В некоторых говорах «гомон» означало не только шум, но и невнятную речь, бормотание. Тогда прозвище могло относиться к человеку, который говорил неразборчиво, «себе под нос». Однако основное значение — «шумный, крикливый» — встречается гораздо чаще и подтверждается фольклорными и диалектными записями.

Родственные фамилии — Гомонов, Гомонин, Гомоненко, Гомонюк — показывают, как основа распространилась по разным регионам. Если Гомонов и Гомонин типичны для центральной России, то Гомоненко и Гомонюк — для Украины и юга России, что совпадает с ареалом бытования самого слова «гомонить».

В документах фамилия Гомон встречается с XVII века. Например, в реестрах запорожских казаков есть упоминания о людях с таким прозвищем, что неудивительно: на Украине слово «гомін» означает шум, гул, и фамилия могла возникнуть независимо от русских говоров. Таким образом, носители фамилии Гомон могут иметь как великорусские, так и малороссийские корни, но смысл прозвища везде один — человек, от которого много шума.