Фамилия Гомырин — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её происхождение не лежит на поверхности, и это как раз тот случай, когда стоит разобрать не столько корень, сколько суффикс и возможную диалектную основу.

Суффикс -ин указывает на притяжательное значение: Гомырин — это «чей?» — сын или потомок человека по прозвищу Гомыра. В русской ономастике такие фамилии чаще всего образовывались от прозвищ на -а/-я, которые в быту давали за характерную черту, манеру поведения или род занятий. Само прозвище Гомыра, скорее всего, восходит к диалектному слову «гомыра» или «гомырить». В северных и центральных говорах (особенно в архангельских, вологодских, костромских) «гомырить» означало «шуметь, галдеть, возиться, суетиться», а «гомыра» — это шумный, непоседливый человек, крикун или тот, кто создаёт суету. Есть и более узкое значение: в некоторых местах «гомырой» называли ворчуна или брюзгу.

Версия с профессиональным прозвищем менее вероятна, но тоже встречается. В рязанских и тамбовских говорах «гомыра» могло означать «бездельник» или «шатун», что снова отсылает к поведению, а не к ремеслу. Таким образом, фамилия Гомырин — это не «сын того, кто гомонил», а скорее «потомок человека, за которым закрепилось прозвище за шумный или суетливый нрав».

Географически фамилия тяготеет к северо-востоку России. В дореволюционных переписях и метрических книгах Гомырины встречаются прежде всего в Вологодской и Костромской губерниях, а также в Приуралье — куда переселенцы с Севера приносили свои прозвища. Это косвенно подтверждает диалектную версию: именно в тех краях слово «гомырить» было в ходу.

Словообразовательно важно, что в основе не имя и не географическое название, а именно прозвище от глагольной формы. Подобных фамилий немного: Гомырин стоит в одном ряду с Гомыровым, Гомызиным, Гомыльским — все они редки и почти не встречаются за пределами традиционных регионов бытования. Никакой связи с фамилией Гомельский или Гомолка у Гомырина нет — это случайное звуковое сходство.