Фамилия Гонаровский — редкий случай, когда написание может рассказать о происхождении больше, чем корень. Если бы фамилия писалась через «а» — «Ганаровский» — её легко было бы вывести от слова «гонар» (в белорусском и украинском — «честь», «гордость»). Но буква «о» в первом слоге указывает на другой путь: скорее всего, перед нами топонимическая фамилия, образованная от названия места.

В основе лежит географическое название Гонары или Гонаров. Такие пункты встречаются в восточноевропейской топонимике, особенно на территории современной Беларуси и Польши. Суффикс -ский/-цкий в русских и польских фамилиях чаще всего указывает на дворянское происхождение или на связь с местностью: «тот, кто родом из Гонаров». В польской традиции фамилии на -owski (-овский) массово появлялись у шляхты, владевшей имениями, — именно так закрепилась модель «название усадьбы + -ский».

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от прозвища Гонар (от диалектного глагола «гонать» — гнать, понукать). В этом случае фамилия означала бы «сын Гонара», а суффикс -овский добавился бы позже, по аналогии с более престижными фамилиями. Однако модель «прозвище + -овский» для русских фамилий нетипична: обычно так образовывали фамилии от названий церквей или сёл, а не от имён.

Интересно, что фамилия Гонаровский почти не встречается в современных российских справочниках — она редкая и имеет выраженную западную привязку (Польша, Западная Беларусь). Её носители в XIX веке могли быть мелкопоместной шляхтой или выходцами из униатских семей, которые при переходе в православие сохранили фамилию с польским суффиксом.

Однокоренные фамилии — Гонаров, Гонаренко, Гонар — встречаются чаще, но все они восходят к той же основе. Если ваши предки носили Гонаровского, стоит искать их корни в Гродненской или Минской губерниях, где топонимы с корнем «гон-» особенно распространены.