Фамилия Гонышар — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Если отбросить сомнительные версии, то наиболее вероятным выглядит её связь с тюркскими языками. Корень «гон» или «гун» в тюркских наречиях может означать «день» или «солнце», а «шар» — «город». В таком случае Гонышар — это сложносоставное прозвище, которое могло означать «солнечный город» или «житель солнечного города». Правдоподобность этой версии подкрепляется тем, что на юге России и в Поволжье, где исторически сильны тюркские влияния, встречаются фамилии с похожей структурой, например, Ахметшин или Байшар.

Менее убедительно, но всё же возможно, возводить фамилию к славянскому корню «гонить» — гнать, преследовать. Тогда «Гонышар» могло быть прозвищем погонщика или человека, который «гонит шар» — например, в какой-то старинной игре или ремесле. Но эта гипотеза слабая: суффикс «-ар» в русских фамилиях — скорее заимствование из тюркских или западных языков, а не типичная славянская модель.

Обратите внимание на окончание: фамилия не имеет типичных русских суффиксов -ов, -ин, -ский. Это указывает на то, что она могла быть зафиксирована в документах в форме прозвища без изменений, либо принадлежала к числу так называемых «застывших» фамилий, которые не склоняются по падежам. Такие фамилии часто встречаются у народов Кавказа и Средней Азии, что добавляет веса тюркской версии.

В дореволюционных источниках фамилия практически не встречается. Это говорит о том, что она либо была локальной, либо возникла поздно, например, в результате канцелярской ошибки или адаптации иноязычного имени. Известных носителей с такой фамилией нет, что делает её ещё более загадочной. Если ваши предки носили фамилию Гонышар, стоит искать их корни в регионах, где пересекались русские и тюркские народы — на Урале, в Оренбуржье или в степях Причерноморья.