Фамилия Гонзюс — редкий пример того, как польская, чешская и украинская языковые традиции сплелись в одной словоформе. Скорее всего, в её основе лежит прозвище Гонза. Тут возможны два корня, и оба заслуживают внимания.

Первый вариант отсылает к польскому слову gęsi — «гусиный». Прозвище Гонза могло быть «профессиональным»: так называли человека, который разводил гусей или торговал ими на рынке. Второй вариант — чешское имя Гонза (Honza), народная форма имени Иван. Иван (др.-евр. «будет помилован») — одно из самых распространённых мужских имён у славян, от болгар до хорватов. В Чехии форма Гонза стала настолько самостоятельной, что дала начало целому ряду фамилий.

Самый интересный элемент фамилии — окончание -юс. Это не типичный русский или польский суффикс, а усечённый вариант западноукраинского уменьшительного суффикса -юсь (существует и параллельная фамилия Гонзюсь). Такие окончания характерны для фамилий, возникших в районах, где польское влияние накладывалось на украинскую народную традицию. Фамилия Гонзюс встречается преимущественно на Украине, что подтверждает эту географическую привязку.

Таким образом, фамилия Гонзюс — это не просто «потомок Гонзы», а гибридная форма: прозвище или имя польско-чешского происхождения получило украинский уменьшительный суффикс. Носитель такой фамилии мог быть либо гусятником, либо потомком человека по имени Гонза (Иван) — оба пути ведут в одну языковую и историческую среду западноукраинских земель.