Фамилия Горамзо — редкая и нестандартная для русской ономастики. Она не вписывается в привычные модели на -ов/-ев, -ин или -ский, что сразу выдаёт её нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия с кавказскими или иранскими корнями, адаптированная к русскому бытованию.

Разбираем состав. Основа «Горам» — это, вероятно, вариант имени или прозвища. В армянском языке есть имя Горам (Գոռամ), которое восходит к древнеармянскому «гор» — «лев» или «сильный», «отважный». У грузин есть имя Горам (გორამ), родственное слову «гори» — «холм», «возвышенность». В осетинском (иронском) встречается имя Гурам, что значит «гром» или «грозный». Финальное «-зо» — характерный суффикс в грузинских и мегрельских фамилиях (ср. Думбадзе, Чхеидзе), но в данном случае он стоит не на конце, а образует слияние: «Горамзо» можно прочитать как «из рода Горама» или «сын Горама». В грузинском языке суффикс -зо (-ძო) встречается реже, чем -дзе, и часто указывает на западногрузинское (мегрельское) происхождение.

Таким образом, наиболее правдоподобная версия: фамилия Горамзо — грузинская или мегрельская, образованная от личного имени Горам. Предок носителя, вероятно, был выходцем из Западной Грузии (регион Самегрело или Гурия). В русском языке фамилия закрепилась без изменений, как нередко случалось при фиксации в паспортах XIX–XX веков: окончание -о не склонялось, а сама фамилия воспринималась как неизменяемая.

Есть и менее вероятная, но допустимая версия — искусственное происхождение. В советское время при смене фамилий или в результате описок в документах могли сложить «Горамзо» из частей разных слов (например, «гора» + «Мзо» — аббревиатура или личное имя). Однако такое объяснение выглядит натянутым: для искусственных фамилий типичны более прозрачные конструкции.

По географии фамилия встречается единично, в основном на юге России и в Закавказье. В дореволюционных списках она не зафиксирована, что говорит о её поздней фиксации — скорее всего, в XX веке. Носители фамилии сегодня — это потомки выходцев из Грузии, сохранившие редкий родовой маркер, который не был русифицирован.