Фамилия Гордиенка — редкий случай, когда украинская модель образования фамилий встретилась с белорусской или западнорусской фонетикой. В украинском языке фамилии на -енко (Гордиенко) — одни из самых распространённых: суффикс -енко означает «сын», «потомок» (Гордиенко — сын Гордия). Но здесь мы видим окончание -а, а не -о. Это типично для белорусской традиции, где фамилии на -енка (Гордиенка) произносятся и пишутся именно так — с «а» на конце. В русском языке такое написание часто закреплялось в документах, если носитель происходил из западных губерний Российской империи.

Основа фамилии — имя Гордий (каноническая форма Гордий, от греческого «Гордиас» — так звали легендарного царя, завязавшего гордиев узел). В народной среде имя было распространено, хотя и не так широко, как Иван или Пётр. От него образовали патроним: сначала отчество Гордиенко (буквально «Гордиев сын»), а затем оно закрепилось как фамилия. Таким образом, предок носителя фамилии Гордиенка — человек по имени Гордий.

Географически фамилия тяготеет к юго-западным регионам России и востоку Беларуси (Брянская, Смоленская области, Могилёвщина). В украинских переписях чаще встречается вариант Гордиенко, а форма на -а — маркер того, что фамилия бытовала в зоне смешения языков и диалектов. Сословно её носители — почти всегда крестьяне или мещане; дворянских родов с таким окончанием практически нет, что косвенно подтверждает народное происхождение.

Интересно, что в некоторых старых записях встречается написание «Гордиенка» без мягкого знака — как твёрдая форма, что тоже характерно для белорусской орфографии XIX века. Если вы встретили такую фамилию у своих предков, скорее всего, они жили на границе двух культур, где украинский суффикс «обкатался» под местное произношение.