Фамилия Гордиишина — редкий пример, где на слух угадывается что-то «гордое», но на деле связь с прилагательным «гордый» если и есть, то не прямая. Словообразовательная модель подсказывает другой путь: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), а основа Гордииш- явно восходит к прозвищу или имени. Скорее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия, адаптированная русским окончанием. В украинском языке суффикс -иш- часто придаёт уменьшительно-ласкательный или, наоборот, уничижительный оттенок (сравните: «дядько» — «дядьишко»). Значит, Гордииш — это прозвище человека, которого в быту звали Гордый, но с оттенком снисходительности или иронии: «маленький Гордый», «Гордый, да не совсем». Возможна и вторая версия: основа могла произойти от крестильного имени Гордий (от греческого «гордый, быстрый»), которое в народной речи превратилось в Гордей, а затем в уменьшительную форму Гордииш. Тогда Гордиишина — буквально «дочь или жена Гордииша», то есть потомок человека, которого в семье или деревне звали ласково-пренебрежительно по имени. Географически фамилия тяготеет к юго-западным регионам бывшей Российской империи — Черниговщине, Полтавщине, Гомельщине, где часты фамилии на -ишин, -ишенко. Встречается она крайне редко: по открытым данным, в современной России носителей едва ли наберётся несколько десятков. Сословного барьера фамилия не несёт — её могли носить и крестьяне, и казаки, и мещане: прозвище не указывает на ремесло или имущественное положение, а только на личную черту или имя предка.