Фамилия Гордисова — редкий пример, где основа явно не славянская, а суффикс — исконно русский, патронимический -ов. В мужском варианте фамилия звучала бы как Гордисов. Чтобы понять её происхождение, нужно смотреть не на корень «горд» (гордый), а на полную основу «Гордис».

Скорее всего, в основе лежит крестильное имя Гордий (от греческого «гордиас» — «грозный», «повелитель»). Это имя носил фригийский царь, завязавший знаменитый гордиев узел. В русской традиции имя Гордий встречалось, хоть и нечасто, в среде духовенства и купечества. Форма «Гордис» — это, вероятно, разговорный или диалектный вариант имени Гордий, который мог закрепиться в документах как прозвище. К такому прозвищу добавили типичный русский суффикс -ов, обозначающий принадлежность: «сын Гордиса».

Вторая, менее вероятная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках есть слово «горди» или «курди» со значением «волк» или «сильный». Если предок носителя фамилии был выходцем из татарской или башкирской среды, его могли прозвать Гордис (Курдис), а при переходе в православие фамилию русифицировали суффиксом -ов. Однако эта версия слабее, так как фамилия не имеет характерных тюркских окончаний (-ев, -ин в таких случаях встречаются чаще, а -ов — универсальный маркер для любой основы).

Географически фамилия Гордисова тяготеет к центральным и южным регионам России, особенно к Поволжью и бывшим казачьим областям, где имя Гордий было более распространено, чем на севере. Встречаемость крайне низкая, что говорит либо о единичном роде, либо о позднем закреплении фамилии за одной семьёй.

Таким образом, с высокой долей вероятности фамилия Гордисова происходит от имени Гордий (через форму Гордис) и означает «потомок Гордия». Родоначальник мог быть священником, купцом или зажиточным крестьянином, которого в округе знали под этим редким именем.