Фамилия Гордобойнова звучит настолько выразительно, что сразу хочется разобрать её на части. И это правильно: перед нами яркий пример «говорящей» фамилии, где основа складывается из двух корней — «горд» и «бой». Первое, что приходит в голову, — «гордый боец», «тот, кто гордо бьётся». Однако в русской ономастике такие сложные фамилии часто несут не героический, а ироничный или прозвищный смысл: «гордобой» могли назвать драчуна, задиру или человека, который любил погорячиться, но при этом держался с показной гордостью. Прозвище давали не за доблесть, а за характер — вспыльчивый и неуступчивый.

С точки зрения словообразования фамилия женского рода, а мужской вариант — Гордобойнов. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — Гордобойнов, то есть сын или потомок Гордобоя. Такие фамилии закрепились в основном в северных и центральных губерниях России, где прозвища с двумя корнями были особенно распространены. Встречаются и однокоренные фамилии — Гордобин, Гордобоев, но Гордобойнов выделяется именно полной формой с сохранением глагольного корня «бой».

Интересно, что в некоторых говорах слово «гордобой» могло означать не человека, а предмет — например, так называли тяжёлый молот или кузнечный инструмент. Если это так, то предок носителя фамилии мог быть кузнецом или мастером, работавшим с таким орудием. Но эта версия менее вероятна: прозвища людей в русской традиции чаще связывали с поведением, чем с названиями инструментов.

Географически фамилия редкая. В дореволюционных переписях она встречается в основном в Вятской и Пермской губерниях — регионах, где активно бытовали прозвищные фамилии, не прошедшие через дворянскую унификацию. Гордобойновы могли быть государственными крестьянами или старообрядцами, которые дольше сохраняли архаичные формы именования. Сегодня фамилия остаётся малочисленной, и каждый её носитель — хранитель редкого и колоритного прозвища, которое триста лет назад точно не давало скучать ни его обладателю, ни окружающим.