Фамилия Городицкая — женская форма фамилии Городицкий, которая образована от географического названия. В основе лежит слово «город» или его производные, а суффикс «-ицк-» указывает на принадлежность к местности. Такие фамилии обычно давали людям, которые были родом из села, деревни или местечка с похожим именем — Городица, Городище, Городец. Наиболее вероятные претенденты на роль прародины носителей фамилии — населённые пункты с названием Городица в бывшей Черниговской губернии (современная Украина) или Городище в центральной России. В польской ономастике, откуда пришла модель на «-ицкий», такие фамилии часто закреплялись за шляхтой, владевшей поместьем с таким именем.

Суффикс «-ицк-» в русских фамилиях встречается реже, чем «-ов» или «-ин», и чаще всего свидетельствует о западнорусском или польском происхождении. В XVII–XVIII веках фамилии на «-ский» и «-цкий» активно перенимало духовенство и мелкопоместное дворянство, но носителем Городицкого мог быть и крестьянин, записанный по месту жительства. Если исходить из топонима «Городище» (место, где был город), предок мог жить на месте древнего укрепления или просто в селе с таким названием.

Разница с похожими фамилиями — Городской, Городецкий, Городилов — в том, что Городицкая жёстко привязана к конкретному топониму с суффиксом «-иц-», а не к общему понятию «городской житель». Фамилия нечастая, и в дореволюционных метриках её носители чаще всего встречаются на территории современных Беларуси, Украины и западных областей России.