Фамилия Горордилова — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по частям, и здесь возможны два основных пути, причём один из них ведёт к неожиданному искажению.

Самый вероятный вариант: в основе лежит тюркское слово «горурды» или близкое к нему, которое в разных диалектах означало «гордый», «надменный» или «грозный». Такие прозвища давали человеку с характером, и в русской среде, где фамилии часто образовывались от прозвищ, это слово могли переделать на свой лад. К основе «Горордил-» добавили стандартный русский суффикс -ов, который указывает на принадлежность: «сын Горордила». Ударение в фамилии, скорее всего, падает на третий слог — Горорди́лова, что согласуется с типичным для фамилий на -илов ударением (сравните: Гордилов, Копылов). Женская форма с окончанием -а говорит о том, что перед нами потомок мужчины по фамилии Горордилов.

Вторая версия, более спорная, предполагает, что перед нами искажённая фамилия Городилов или Городилова. В русских говорах «городить» — значит огораживать, строить изгородь, а «городило» могло быть прозвищем плотника или того, кто занимался заборами. Однако в этом случае исходная форма должна была бы звучать как Городилов, а не Горордилов. Появление лишней буквы «р» могло произойти из-за диалектного произношения (так называемое «аканье» в сочетании с раскатистым «р») или из-за ошибки писаря при записи фамилии в документы. В пользу этой версии говорит то, что фамилия Городилов встречается чаще, чем Горордилов, и имеет понятную славянскую этимологию.

Вывод: с высокой долей вероятности фамилия Горордилова — это русифицированная версия тюркского прозвища, означавшего «гордый». Менее вероятно, но возможно, что это искажённая форма фамилии Городилов, связанная с ремеслом строителя оград. География бытования фамилии не прослеживается по массовым данным, что говорит о её редкости и, возможно, локальном распространении в одном из регионов с историческим тюркским влиянием.