Фамилия Горпенчук звучит нарочито по-украински, и это не случайно: её выдает характерный суффикс -чук. В ономастике этот суффикс — один из самых распространенных указателей на западноукраинское (прежде всего волынское и подольское) происхождение. Он означает «сын» или «ученик»: Горпенчук — это буквально «сын Горпенка» или «сын Горпеня».

Разбираем основу дальше. Перед суффиксом стоит -ен-, который тоже уменьшительный. Получается, что в основе лежит имя или прозвище Горпень. А оно, в свою очередь, — производное от канонического христианского имени Горпина (просторечная форма от Агриппина). В народе имя Агриппина (женское!) сокращали до Горпины, а от него уже могли образовать мужское прозвище Горпень — либо по матери (как в случае с фамилиями на -енко/-ук), либо как ласкательное обращение к мужчине, которого в семье называли «Горпининым».

Есть и вторая, более прозаичная версия. В украинских говорах слово «горпень» могло означать нечто горбатое, выпуклое — возможно, прозвище человека с сутулой спиной или с характерной фигурой. Однако первая версия (от имени) выглядит убедительнее: фамилии на -чук в массе своей образовывались именно от личных имен, а не от нарицательных слов.

Географически фамилия Горпенчук тяготеет к западным областям Украины — Волыни, Ровенщине, Хмельнитчине. В России она встречается редко и почти всегда указывает на украинские корни предков. Сословно носители такой фамилии относились к крестьянам или казакам: суффикс -чук в XVIII–XIX веках был массовым именно в этих средах и редко поднимался выше мещанства.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Горпенко, Горпинич, Горпищенко — то Горпенчук оказывается самым «молодым» по форме: он появился позже, когда модель на -ук/-чук стала вытеснять более древнюю модель на -енко. Таким образом, фамилия фиксирует не только имя предка, но и время, и регион образования.