Точно такое же понимание термина существовало поначалу в России и Украине. Женское имя Горпина является украинским вариантом имени Агрипина. Оно имеет латинское происхождение и переводится на русский язык как «горестная». Святой покровительницей этого имени считается мученица Агриппина-дева, римлянка, которая за исповедание Христа претерпела мучения и во время пыток скончалась (III в.). Наши предки верили, что если дать ребенку имя святого или великомученика, то жизнь его будет светлой, хорошей или трудной, потому что существует незримая связь между именем и судьбой человека. Интенсивное внедрение фамилий у славян XV-XVII вв. Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –ук /-юк, -енко, указывающие на имя главы семейства. В результате, потомок женщины, обладающей именем Горпина, со временем получил фамилию Горпенко.