Фамилия Горынецкая звучит так, будто её носительница родом с гор, но в действительности всё сложнее и интереснее. Это женская форма фамилии Горынецкий, а её основа, скорее всего, не связана с горами напрямую. Ключ к разгадке — суффикс -ец, который в восточнославянских фамилиях часто указывает на происхождение из определённого места: выходец оттуда-то. То есть Горынецкий — это «тот, кто родом из Горынца» или «с Горыни».

Самая вероятная версия отсылает к реке Горынь (приток Припяти на территории современной Украины и Беларуси). Вдоль неё издавна стоят деревни и сёла с похожими названиями: Горынь, Горынка, Горынец. Жителя такого поселения могли прозвать «горынец», а его потомки со временем закрепили это прозвище как фамилию. Менее популярная, но допустимая гипотеза — происхождение от прозвища Горыня, которое в древнерусском языке могло означать «силач, богатырь» (вспомните былинного Горыню). Но в таком случае мы бы скорее ждали фамилию Горынин или Горыничев, а суффикс -ец тянет к географическому, а не личному имени.

Обратите внимание на окончание -ская. Это типичный дворянский или шляхетский формант, характерный для польской и западнорусской аристократии. Фамилии на -ский/ -цкий часто получали помещики по названию своего имения. Поэтому Горынецкая вполне могла быть фамилией обедневшей шляхты или однодворцев из пограничных земель Речи Посполитой. В документах XIX века такие фамилии встречаются среди мещан и крестьян Волынской, Минской и Гродненской губерний — как раз в бассейне Горыни.

Коротко: если вы Горынецкая, ваши предки почти наверняка жили на западе современной Украины или в южной Беларуси, у реки Горынь. Фамилия не слишком редкая, но и не массовая — её носители в основном сосредоточены в тех же краях и в диаспоре.