Фамилия Госпин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу указывает: перед нами не исконно крестьянская фамилия центральной России, а что-то, пришедшее с запада или юга.

Скорее всего, основа фамилии — польское, украинское или белорусское слово «госьць» (гость) или его производные. В польском «gość» — гость, а «gościnny» — гостеприимный. Фамилия Госпин могла образоваться от прозвища Госпа, Госпин — то есть «гостеприимный хозяин», «тот, кто любит принимать гостей». Суффикс -ин в данном случае не русский притяжательный (как в «Иванов сын»), а скорее западнославянский уменьшительный или прозвищный, характерный для фамилий на -ин в Польше и на западе Украины.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: связь с латинским «hospes» (гость, чужеземец) через польское посредничество. В средневековой Польше так могли называть пришлого человека, иноземца. Тогда Госпин — потомок того, кого прозвали «гостем» в значении «чужак».

Географически фамилия Госпин почти не встречается в современных российских базах данных. Единичные носители зафиксированы в Беларуси и на западе Украины. В России она могла появиться через переселенцев или обрусевших поляков после разделов Речи Посполитой в XVIII–XIX веках.

Словообразовательная модель проста: корень «госп-» (от «гость» с характерным чередованием согласных с/щ/сц) плюс суффикс -ин. Ударение, скорее всего, на втором слоге: Госпи́н. Фамилия не имеет отношения к «господин» или «господь» — это случайное созвучие, которое может вводить в заблуждение.