Фамилия Господинко звучит необычно и сразу вызывает вопрос: неужели предок был «господином»? И да, и нет. По форме это типичная украинская или белорусская фамилия на -ко, которая в XVII–XIX веках была особенно распространена на Левобережной Украине и в южных регионах Беларуси. Суффикс -ко в тех местах часто заменял великорусское -ов/-ев и указывал на происхождение от прозвища или имени отца. Так что Господинко — это «сын Господина» или «потомок того, кого прозвали Господином».

Но прозвище Господин в крестьянской среде — почти всегда ирония. В среде, где все друг друга знали, назвать человека «господином» могли с насмешкой: за важный вид, за медлительность, за стремление держаться особняком. В документах XVII века встречаются крестьяне и казаки с такими ироничными прозвищами, как Господин, Пан, Боярин — это был распространённый приём народной ономастики, когда реальный социальный статус был низким, а прозвище — завышенным.

Реже, но вполне возможно, что прозвище Господин закрепилось за человеком, который действительно служил при господине — управляющим, приказчиком, дворецким. В таком случае фамилия не иронична, а профессиональна: Господинко — «тот, кто при господине». В пользу рабочей версии говорит и то, что фамилия не дворянская: дворяне в Украине и Беларуси чаще носили фамилии на -ский или -ович, а не на -ко.

Географически фамилия Господинко редкая, встречается точечно в Черкасской, Полтавской областях Украины и в Гомельской области Беларуси. Есть и вариант Господиненко, где суффикс -енко прямо указывает на «сына» — это ещё один аргумент в пользу того, что основа Господин была прозвищем, а не именем.

Итог простой: носитель фамилии Господинко — потомок человека, которого в деревне за глаза называли «господином». Скорее всего, с усмешкой.