Фамилия Господынич — редкий пример отчества, образованного не от имени, а напрямую от социального статуса. Её основа — слово «господыня» (или «госпожа»), что в старину означало женщину-владелицу, хозяйку, а в некоторых говорах — и супругу господина. Суффикс «-ич» указывает на принадлежность: Господынич — буквально «сын госпожи». Такая модель (от женского прозвища или титула матери) встречается намного реже, чем отчества от имени отца, и обычно возникает в ситуациях, когда мать играла заметную роль в хозяйстве или общине.

По своему строению фамилия тяготеет к южнославянским образцам (сербским, хорватским, словенским), где отчества на «-ич» — массовое явление, а слово «господа» (мн. ч.) широко бытует. В русской среде фамилия могла появиться через переселенцев с Балкан или из западнорусских земель, где польское влияние закрепило форму «господыня». Впрочем, не исключён и чисто русский вариант: в северных говорах «господыня» фиксировалась как обращение к хозяйке дома, и прозвище «Господыня» могла получить женщина, владевшая крепким двором или державшая в строгости домочадцев. Её сына в таком случае и звали Господыничем.

Ономастические справочники (например, словарь Б. Унбегауна) не выделяют эту фамилию в отдельную статью, но её механизм образования — от женской основы через суффикс «-ич» — описан как характерный для западно- и южнославянских территорий. В русских переписных книгах XVII–XVIII веков форма «Господынич» почти не встречается, что указывает на её позднее закрепление или на исключительную редкость. Сегодня носители фамилии рассеяны, но сгустки можно найти в Беларуси и на западе Украины — там, где сохранилось старое слово «господыня» в значении «хозяйка».

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то «Господынич» стоит особняком. «Господинов» или «Господский» — типичные русские формы от отца-господина, а «Господынич» смещает акцент на женщину. Это могло означать, что предок был сыном вдовы, которая сама вела хозяйство, или что в семье по какой-то причине прозвище матери перевесило отцовское имя. В любом случае, фамилия хранит след необычной семейной истории, где женщина оказалась настолько заметной фигурой, что дала родовое имя детям.