Фамилия Гоцонюк — редкая и загадочная, её происхождение можно восстановить только по словообразовательным и географическим намёкам. Суффикс -ук (в украинском варианте -юк) однозначно указывает на украинскую или западнорусскую основу: так образовывали фамилии от имени или прозвища отца. Значит, Гоцонюк — это «сын Гоцона» или «потомок Гоцона». А вот что такое «Гоцон» — вопрос.

Скорее всего, в основе лежит прозвище Гоцон. На Украине и в Польше слово «гоцати» означало «прыгать, скакать», «гойдати» — «качать». Гоцоном могли прозвать непоседливого, вертлявого человека, любителя плясок или даже того, кто прихрамывал на ходу (от «гоцати» — подпрыгивать при ходьбе). Встречается и более прозаичная версия: в некоторых говорах «гоц» — это крюк или багор, так что прозвище могло достаться рыбаку или человеку с характерной внешностью (горбатый, сутулый). Но первая гипотеза — по поведению — выглядит естественнее для народной ономастики.

Географически фамилия Гоцонюк почти не встречается за пределами западной Украины — единичные носители зафиксированы в Волынской, Ровенской и Хмельницкой областях. Это подтверждает, что фамилия локальная, деревенская, не затронутая дворянскими или городскими волнами. Сословно предки Гоцонюков — скорее всего, крестьяне или казаки, получившие фамилию по отцовскому прозвищу в XVII–XIX веках, когда украинские фамилии на -ук/-юк массово закреплялись в метриках.

Интересная деталь: суффикс -юк, а не -ук, выдаёт южный или подольский диалект. В центральной Украине чаще говорят Гоценюк или Гоцонук, но форма на -юк — более архаичная, она сохранилась в говорах ближе к Карпатам. Если ваш предок носил фамилию Гоцонюк, он почти наверняка происходил из глухого села на западе Украины, где прозвища давали по самому яркому и заметному качеству — например, за то, что человек «гоцав», то есть не ходил, а приплясывал.