Фамилия Говарушкина — женская форма фамилии Говарушкин, и её происхождение стоит искать в прозвище или имени, связанном с глаголом «говорить». Основа здесь очевидна: «говор» (речь, разговор) или «говар» — устаревшее, диалектное слово, означавшее «шум, гам, гомон» или, реже, «болтун, говорун». В русских говорах, особенно северных и сибирских, «говар» могло обозначать не просто говорливого человека, а того, кто говорит громко, резко или постоянно, иногда — с оттенком неодобрения: пустомеля, крикун.

Суффикс -ушк- в этой фамилии — уменьшительно-ласкательный или, что вероятнее, прозвищный, характерный для неофициальных именований в XV–XVII веках. Он мог указывать на более молодого или меньшего по статусу носителя прозвища: Говарушка — это «маленький говорун» или «сын/дочь Говоруна». В отличие от фамилий на -ов/-ев или -ин, которые часто образовывали от полных крестильных имён, форма на -ушкин (Говарушкин) почти всегда восходит к внутрисемейному, уличному прозвищу. То есть предок носительницы фамилии был известен в своей общине как Говарушка — возможно, ребёнок, который рано заговорил, или взрослый, обладавший живым, бойким языком.

Географически фамилия редкая и локальная. Основные следы ведут в центральные и северо-западные области России — Архангельскую, Вологодскую, Костромскую губернии, где слово «говар» фиксируется в диалектных словарях. Встречается она и на Урале, куда переселенцы принесли говор. Фамилия не дворянская, не купеческая — типично крестьянская или посадская, что подтверждается и прозвищной основой: прозвища по речевым особенностям давали в среде простых людей, а не в аристократической среде, где ценились фамилии по отчеству или по владению.

Интересная деталь: в некоторых говорах «говар» имел ещё одно значение — «эхо» или «отзвук». Если прозвище дали не за болтливость, а за то, что человек повторял чужие слова (как эхо), то фамилия приобретает совсем другой оттенок — не «говорун», а «повторюшка». Обе версии лингвистически равноправны, но первая (говорливость) встречается в прозвищах чаще.