Фамилия Гойдало — одна из тех, чью этимологию не стоит искать в словарях личных имён или названий профессий. Её основа лежит в диалектной, почти звукоподражательной лексике, и это сразу задаёт направление поиска.

Словообразовательная модель здесь — типичная для западнорусских, белорусских и украинских фамилий: суффикс -ло указывает на деятеля, склонного к повторяющемуся действию или обладающего характерным признаком. Сравните: «кричало» (крикун), «вертило» (непоседа), «ломал» — и «гойдало». Основа «гойда-» восходит к глаголу «гойдать», который в юго-западных говорах (белорусском, украинском, польском) означает «качать», «раскачивать», «колебать». Отсюда «гойдалка» — качели, «гойданка» — колыбель.

Таким образом, Гойдало — это прозвище. Человек, получивший его, мог быть тем, кто постоянно качается, раскачивается при ходьбе, или, что вероятнее, — тем, кто занимался раскачиванием чего-либо: например, работал на качелях (в ярмарочном или строительном деле), укачивал детей, или же имел привычку мерно покачиваться, сидя. В переносном смысле прозвище могло закрепиться за человеком нерешительным, «качающимся» в своих решениях.

Географически фамилия Гойдало почти наверняка сформировалась на территории современной Беларуси или западных областей Украины. В польской ономастике существует аналогичная фамилия Gójdało, что подтверждает её западнославянские корни. В русских центральных говорах глагол «гойдать» нехарактерен, поэтому версия о её происхождении из Великороссии маловероятна.

Сословная принадлежность первых носителей, скорее всего, была крестьянской или мещанской. Фамилия не выглядит дворянской или шляхетской по модели образования: суффикс -ло в польско-белорусской среде часто давал фамилии простолюдинам. В реестрах Речи Посполитой такие прозвища фиксировались с XVI–XVII веков, но массово закрепились как фамилии уже после отмены крепостного права в XIX веке.

В современном русском языке фамилия Гойдало остаётся редкой. Её носители могут встретиться в Брянской, Смоленской областях, а также в Беларуси. В написании с буквой «ё» (Гойдало) ударение падает на второй слог, хотя в устной речи нередко смещается на последний или первый — это диалектная особенность.