Фамилия Гожулян — один из тех случаев, когда за привычным русским ухом окончанием скрывается нерусская основа. Суффикс -ян однозначно указывает на армянское происхождение. В армянской ономастике этот патронимический суффикс (аналог русского -ов/-ев) означает «принадлежащий роду такого-то» или «потомок такого-то». То есть Гожулян — это «из рода Гожула» или «сын Гожула».

Куда сложнее с корнем Гожул-. В армянском языке прямого слова «гожул» нет, и здесь возможны две основные версии. Первая — фамилия образована от прозвища или имени Гожул, которое, в свою очередь, могло быть вариантом тюркского имени Годжа (Koca) — «господин», «старшина», «почтенный человек». Такое заимствование не редкость для народов Закавказья, веками живших в тесном контакте с тюркским миром. В этом случае предок носителя фамилии был уважаемым человеком, старейшиной.

Вторая, более прозрачная версия, связывает корень с русским диалектным словом «гожий» (годный, пригодный, красивый, хороший). В южнорусских говорах и украинском языке слово «гожуля» могло означать «ладный, видный человек» или просто «молодец». Если фамилия возникла на территориях, где армянские общины долго жили среди восточнославянского населения (например, на Кубани, Дону, в Крыму или в городах юга России в XIX веке), то прозвище Гожуля могли дать армянину, который внешне или по характеру казался окружающим русским «гожим», то есть подходящим, славным. Тогда Гожулян — это «потомок того самого Гожули».

Фамилия редкая, в больших словарях русских фамилий (Унбегаун, Никонов) она не фиксируется, что подтверждает её локальный характер и недавнее (по историческим меркам) оформление. Скорее всего, фамилия сложилась не в самой Армении, а в среде армянской диаспоры на юге России или в Закавказье в XVIII–XIX веках, когда при переходе к фамилиям по русскому образцу армянские прозвища получали суффикс -ян. Носители фамилии Гожулян — это потомки человека, которого в своём окружении выделяли как статного, почтенного или просто «ладного» — в зависимости от того, какой язык подсказал его прозвище.