Фамилия Грамилин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного указания на профессию или отчество от крестильного имени. Чтобы понять её корни, стоит оттолкнуться от суффикса -ин и необычной основы «Грамил».

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Грамилин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Грамила. Само прозвище Грамила — это усечённая или переделанная форма какого-либо полного имени. Самая вероятная версия — связь с крестильным именем Герасим. В народной речи это имя нередко сокращали до Гера, Гераня, Граня, а форма Грамила могла возникнуть как вариант с перестановкой звуков (метатезой) или под влиянием других имён, оканчивающихся на -мил (например, Людмила, Владимир). В таком случае Грамилин — это «потомок Герасима».

Есть и вторая, менее распространённая версия. Основа «грам-» может быть связана со словом «грамота» или «грамматик». В старину «грамилой» могли в шутку назвать грамотного, начитанного человека, возможно, дьячка или приказного. Однако это предположение слабее: прозвища от слова «грамота» обычно образовывались с суффиксом -ей (Грамотей) или -ота (Грамота), а форма «Грамила» для такого значения нетипична.

Географически фамилия встречается в центральных и северных областях России, но не имеет ярко выраженного «гнезда». В дореволюционных списках Грамилины изредка попадаются среди крестьян и мещан. Знатных дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — перед нами типичная крестьянская или посадская фамилия, возникшая из внутрисемейного прозвища.

Таким образом, Грамилин — это отчество от неканонической формы имени Герасим, которое в народе переделали в Грамилу. Фамилия хранит память о том, как в быту перекраивали церковные имена, делая их удобными для повседневной речи.