Фамилия Гренадерян — яркий пример того, как военная терминология становится основой для родового имени. Её происхождение прозрачно: в основе лежит слово «гренадер» (от фр. grenadier — солдат, вооружённый гранатами). Такие фамилии, образованные от названий воинских званий и должностей, встречаются у многих народов, но в русском контексте они обычно оформлялись суффиксами -ов/-ев (Гренадеров). Форма на -ян указывает на иное, армянское происхождение.

В армянской ономастике суффикс -ян (или -янц) — самый распространённый патронимический показатель, означающий «принадлежащий к роду такого-то». Фамилия Гренадерян, скорее всего, возникла не как прозвище самого солдата, а как указание на потомка или слугу человека, который имел отношение к гренадерам. В Российской империи в армянских губерниях (Эриванской, Елизаветпольской) и среди армянского населения других регионов нередко фиксировались фамилии, образованные от русских военных терминов, — это следствие долгой службы армян в царской армии или их контактов с военной администрацией.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с топонимом. В Закавказье есть несколько населённых пунктов с корнем «Гренадер» (например, Гренадерка в бывшей Елизаветпольской губернии). Переселенцы оттуда могли получить фамилию по месту выхода. Однако основная гипотеза остаётся военно-профессиональной.

Важно отметить, что фамилия Гренадерян — не массовая, а редкая. Она не встречается в списках титулованных дворянских родов и, скорее всего, принадлежала к числу фамилий простых сословий — крестьян, мещан или отставных солдат. В отличие от распространённых «военных» фамилий вроде Солдатов или Пушкарёв, эта несёт в себе более конкретный исторический оттенок: гренадеры в XVIII–XIX веках считались элитной пехотой, отборными частями, что могло придавать прозвищу оттенок уважения или бравады.

Таким образом, носитель фамилии Гренадерян может с высокой долей уверенности считать, что его предок либо сам служил в гренадерских полках, либо получил прозвище от окружающих за силу, рост (гренадеров отбирали рослых) или связь с армией. Фамилия — живой свидетель русско-армянских военных и культурных связей, застывший в языке.