Фамилия Григайтис — характерный пример литовской модели образования фамилий, и её разбор стоит начать именно с суффикса. Формант -айтис (-aitis) в литовском языке указывает на происхождение или принадлежность: буквально «сын такого-то» или «потомок». Григайтис — это «сын Григаса», где Григас — литовская форма имени Григорий (лит. Grigas, Grigalius). Таким образом, фамилия — типичное патронимическое образование, широко распространённое в Литве и у литовцев за её пределами.

Географически фамилия прочно привязана к Литве, особенно к её восточным и южным регионам, а также к территории исторической Литвы, ныне входящей в состав Беларуси и Польши (Виленщина, Сувалкия). В России Григайтисы встречаются редко, чаще всего — среди потомков литовцев, переселившихся в Сибирь или Прибалтику в XIX–XX веках.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, литовская модель на -айтис не даёт прямой подсказки о сословии предка: её носили и крестьяне, и шляхта. Если предок Григайтиса был из Литвы, он мог быть кем угодно — от батрака до мелкого помещика. Однако в XX веке, после массовых миграций и советских переселений, фамилия стала восприниматься как просто литовская, без социального оттенка.

Интересная деталь: в литовском языке у фамилии есть женские формы — Григайтене (для замужней женщины) и Григайтите (для незамужней). Это ещё одна черта, отличающая литовскую антропонимическую систему от русской, где фамилия обычно не меняется по полу. Если вы встретили человека с фамилией Григайтис, скорее всего, его предки — носители литовского языка, а сама фамилия — прямое указание на имя родоначальника, Григория.