Фамилия Громенюк — одна из тех, что образована не от крестильного имени, а от прозвища или мирского имени. В её основе лежит корень «гром», который в древнерусской традиции мог быть связан с громким голосом, вспыльчивым характером или даже с профессией — например, человека, работавшего с порохом или на рудниках, где было шумно.

Ключевая особенность фамилии — суффикс «-енюк». Это типичный западноукраинский и белорусский патронимический суффикс, который означает «сын» или «потомок» (аналогичен русским «-ович» или «-ев»). Таким образом, Громенюк — это «сын Громена» или «потомок того, кого звали Гром». Само прозвище «Гром» или «Громен» (уменьшительная форма) могло быть дано за громоподобный голос, за склонность к спорам или за то, что человек появлялся внезапно и шумно, как гроза.

Географически фамилия привязана к Волыни, Подолью и Полесью. В этих регионах суффикс «-юк» встречается повсеместно, в отличие от центральной России, где преобладали «-ов» и «-ин». В польских и белорусских метриках XVII–XVIII веков можно найти аналогичные формы: Громенко, Громович. Громенюк — более поздняя, окончательно закрепившаяся в XIX веке, когда фамилии стали обязательными для всех сословий.

Важно не путать её с фамилией Громов. Громов — это чисто русская модель, где суффикс «-ов» указывает на принадлежность («чей?» — Громов, то есть потомок человека по прозвищу Гром). Громенюк же — украинская конструкция, подчёркивающая родство по отцу. Если первая фамилия могла принадлежать крестьянину или купцу из Московской губернии, то вторая — почти наверняка жителю западнорусских земель, часто казацкого или крестьянского происхождения.

Социальный контекст тоже различается. В Речи Посполитой, куда входили эти земли, фамилии на «-юк» долго оставались неофициальными, бытовыми. Их фиксировали в церковных книгах при крещении или венчании, но в официальных документах (например, реестрах казаков) человека могли записать по отцу с польским окончанием — Громенкевич. Лишь после разделов Польши и введения российского паспортного учёта форма «Громенюк» стала доминирующей.

В современном мире носители фамилии встречаются в основном в западных областях Украины, а также среди потомков эмигрантов в Канаде и США. В России она редка и обычно указывает на миграцию с Украины в советское время.