Фамилия Гоменюк — характерный пример украинской фамилии, образованной по модели «прозвище + патронимический суффикс». Суффикс -юк однозначно указывает на западноукраинское происхождение: в Полесье, на Волыни и в Подолье такие фамилии означали «сын» или «потомок» человека, носившего соответствующее прозвище.

Основа фамилии — «Гомен-» — восходит к украинскому «гомін», то есть «шум, гомон, крик». В этом случае Гоменюк — потомок болтуна, крикливого или вздорного человека. Однако это не единственная версия. В диалектах встречается слово «гомоюн» — так называли заботливого, усердного и смирного работника. Тогда прозвище, наоборот, подчёркивало трудолюбие и покладистость предка.

Третий вариант — от прилагательного «гоменный», которое в некоторых говорах означало «проворный, бойкий, непоседа». Какая из этих версий правдоподобнее, сказать трудно: все три фиксируются в живом языке, а прозвища могли даваться по разным поводам. Ясно одно: фамилия Гоменюк описывает характер человека — либо его шумливость и вздорность, либо, напротив, усердие и смирение, либо живость и непоседливость.

В отличие от фамилий на -енко, которые охватывают всю Центральную и Восточную Украину, фамилии на -юк территориально уже. Их ареал — западные области, особенно Волынь и Ровенщина. Поэтому носители фамилии Гоменюк, скорее всего, происходят именно оттуда. Сословных ограничений у фамилии не было: её могли носить и крестьяне, и казаки, и мещане.