Фамилия Громидонов — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей громкой, почти былинной основой. На первый взгляд кажется, что она произошла от слова «громить» или «гром», но на деле её корни уходят в церковную, а не в воинскую среду. В основе фамилии лежит каноническое имя Громидон — это народная, обиходная форма крестильного имени Ермий (или Ерм). В русской традиции греческое имя Ἑρμῆς (Гермес) через ряд фонетических преобразований превратилось в Ермия, а в просторечии — в Громидона. Такая трансформация не редкость: сложные для произношения имена «обкатывались» языком до более привычных звучаний, порой приобретая созвучие с понятными русскими словами. Так имя, связанное с античным богом торговли, стало ассоциироваться с громом и мощью.

Суффикс -ов указывает на типичную модель образования русских фамилий: Громидонов — буквально «сын Громидона» или «из семьи Громидона». Это патроним, то есть фамилия, образованная от личного имени отца. В данном случае имя Громидон (редкое, некалендарное) давалось, скорее всего, в крестьянской или купеческой среде, где церковные имена часто переделывали на свой лад. Сословная принадлежность носителей фамилии, вероятнее всего, была податной: крестьяне, мещане, ремесленники. Дворянских родов с такой фамилией в исторических источниках не встречается — это фамилия «простонародная», возникшая не в канцеляриях, а в живой речи.

Географически фамилия Громидонов тяготеет к центральным и северным губерниям России. Встречается она нечасто, но стабильно фиксируется в документах XIX века, например, в Вятской и Костромской губерниях. Редкость фамилии объясняется тем, что исходное имя Громидон никогда не было массовым — оно осталось локальным вариантом, бытовавшим в отдельных семьях. По этой же причине у фамилии нет множества однокоренных «родственников»: в отличие от Ивановых или Петровых, Громидоновы — это немногочисленные кланы, разбросанные по разным уголкам страны.

Интересно, что при всей своей «грозной» внешности фамилия не имеет никакого отношения к военному делу или разрушению. Её «гром» — это случайное созвучие, которое, однако, могло повлиять на восприятие: носители фамилии в народе могли получить прозвище «Громидон» уже после того, как имя утратило связь с церковным оригиналом. Таким образом, Громидонов — это пример того, как язык переплавляет чуждые заимствования в нечто своё, родное, подчас обманчиво-понятное.