Фамилия Грудзинский звучит как типичная польская фамилия на -ский, и это не случайно. Её основа — топонимическая: скорее всего, предок носителя фамилии был выходцем из деревни Грудза (Grudza) в гмине Мирск на юго-западе Польши, у границы с Чехией. Такие фамилии давали по названию места жительства — человек, переселившийся в другой город или регион, получал прозвище Грудзинский, то есть «тот, кто из Грудзы».

Однако есть и другая, менее распространённая версия. Фамилия могла возникнуть как фонетический вариант Грудзенский, а та, в свою очередь, — от дохристианского славянского имени Грудзень. В польском языке «грудзень» означает «декабрь». Имена по месяцам рождения давали детям в старину нередко: так мальчик, родившийся в суровый декабрьский месяц, получал имя Грудзень, а его потомки становились Грудзенскими или Грудзинскими.

Обратите внимание на суффикс -ский. В польской и восточнославянской традиции он указывает на дворянское или шляхетское происхождение, хотя со временем такие фамилии распространились и среди крестьян. Если ваш предок — из шляхты, то фамилия, скорее всего, закрепилась за целым родом, владевшим землёй в окрестностях Грудзы.

В русском языке фамилия могла писаться через «д» или «дз» (Грудзинский или Грудзынский) — это зависело от того, как передавали польское произношение. Встречается она и в украинском, и в белорусском вариантах, но везде сохраняет связь с польским корнем.