Фамилия Грундманис — это почти наверняка латышская фамилия. Её выдают типичные для латышского языка суффикс -нис и окончание на -ис. В латышском такие фамилии часто указывали на происхождение или род занятий, хотя суффикс -нис может быть и просто патронимическим, то есть «сын такого-то».

Основа фамилии — «Грунд». Здесь почти наверняка немецкое влияние. В немецком «Grund» означает «земля», «почва», «основание», а также «долина» или «участок земли». В латышском языке слово «grunds» тоже существует и означает «почва» или «грунт». Скорее всего, фамилия Грундманис образована от прозвища, которое дали человеку, жившему в низине, на низком участке земли, или же крестьянину, чей надел был расположен у подножия холма. Вторая версия — прозвище могло указывать на человека основательного, «крепкого как земля», но это менее вероятно.

Исторический контекст тоже говорит в пользу латышского происхождения. В XIX веке, когда в Курляндии и Лифляндии крестьянам начали давать постоянные фамилии, многие латыши получали фамилии, образованные от немецких корней. Это было связано с тем, что немецкие помещики и пасторы часто записывали крестьян на слух, используя привычные им немецкие слова. Грундманис — один из таких примеров: немецкое «Grund» плюс латышский суффикс, дающий значение «человек с низины» или «земельный человек».

Интересная деталь: фамилия Грундманис не слишком распространена даже в Латвии. Она встречается в основном в исторических регионах Земгале и Видземе, где немецкое влияние было особенно сильным. В России или других странах бывшего СССР её носители — это, как правило, потомки латышских переселенцев конца XIX — начала XX века, которые уезжали в Сибирь или на Дальний Восток в поисках земли.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то в Латвии есть более редкие варианты вроде Грундмане (женская форма) или Грундс. Но именно Грундманис — самая узнаваемая форма, которая сразу указывает на латышские корни и связь с землёй.