Фамилия Грыгола — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает все остальные версии. Она звучит не по-русски, и её основа не вписывается в типичные славянские модели словообразования. Скорее всего, перед нами фамилия западного или южного славянского происхождения, а точнее — из польского или украинского диалекта.

Ключ к разгадке — суффикс «-ола». В русском языке такой суффикс в фамилиях почти не встречается, зато он характерен для польской и западноукраинской ономастики. Сравните, например, с фамилиями Ковалёв и Коваль — в русском варианте суффикс «-ёв», а в польском «-ль». Грыгола — это, по сути, полонизированная или украинизированная форма от имени Григорий. Корень «Грыг-» — это фонетическое отражение произношения имени «Григ» (с твёрдым «ы» вместо «и»), а окончание «-ола» — уменьшительно-ласкательный или прозвищный суффикс, который мог обозначать человека по имени Григорий, но в местном, деревенском варианте.

Вторая, менее вероятная, версия — фамилия могла возникнуть от прозвища, связанного с глаголом «грызть» или «грызти» (в украинском). Тогда Грыгола — это человек с «грызущим» характером, склочный или упрямый. Но эта версия слабее: корень «грыз-» дал бы фамилии типа Грызлов, Грызунов, а форма «Грыгола» слишком далеко отходит от исходного глагола.

Таким образом, наиболее правдоподобно, что носитель фамилии Грыгола — потомок человека по имени Григорий, жившего на территории современной Западной Украины, Польши или Беларуси. Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская, потому что такие диалектные формы редко закреплялись за шляхтой. Встречается она крайне редко, и если вы её носите, то, скорее всего, ваши предки происходят из небольшого региона, где говорили на смеси польского и украинского говоров, и фамилия закрепилась в документах именно в таком, нестандартном для русского уха виде.