Фамилия Грынивицкая звучит необычно, но её разгадка лежит на поверхности, если знать, как работают суффиксы в польской и западнорусской ономастике. Перед нами типичная фамилия с суффиксом -ицк(ая), который указывает на происхождение от географического названия. В женском роде (Грынивицкая) она образована от мужской формы Грынивицкий, а та, в свою очередь, — от топонима вроде Грынивице, Грынёво или Грыневичи. Такие названия были распространены на территории современной Беларуси, Украины и восточной Польши, где корень «грын-» мог означать что-то зелёное (от «грина» — зелень, трава) или быть вариантом имени Григорий (в народной форме Грынь, Грыня).

Основа фамилии — «Грынив-» — скорее всего, связана с именем Грынь, которое является диалектной формой канонического имени Григорий (от греческого «грегорио» — бодрствующий). В белорусском и украинском языках звук «г» мог переходить в «г» или «ґ», а суффикс «-ив» (Грынив) указывал на принадлежность: «Грынив» — то, что относится к Грыню. Таким образом, Грынивицкий — это выходец из селения, основанного человеком по имени Грынь (Григорий). Альтернативная, менее вероятная версия связывает корень с польским «grynis» — мелкий песок или гравий, но для фамилии это редкий случай.

Обратите внимание на окончание «-ая» — оно выдаёт русскую адаптацию. В оригинале, на польский или белорусский лад, фамилия звучала бы как Грынивицка (Gryniewicka). Переход «е» в «ы» (Грыневицкая → Грынивицкая) — типичная черта для говоров, где «ы» произносится твёрже, или для упрощения при записи в документах. Носители фамилии, скорее всего, были шляхтой или крестьянами из мелкопоместной знати (через суффикс -ицкий, который в Польше часто носили дворяне), но со временем фамилия «опростилась» и закрепилась в разных сословиях.

Географически фамилия редкая. Её можно встретить в западных областях России (например, в Смоленской или Брянской), в Беларуси (особенно в Гродненской области) и среди потомков переселенцев из бывшего Великого княжества Литовского. Если ваши предки носили эту фамилию, они, вероятно, жили в небольшом хуторе или деревне с названием вроде Грыневичи, а сама фамилия — это не прозвище, а «прописка» по месту жительства, которая превратилась в родовое имя.