Фамилия Губармубар — редчайший случай в русской ономастике. С первого взгляда она кажется искусственной или иноязычной, но её структура поддаётся разбору по законам русской фамильной модели. Основа — «Губармубар» — выглядит как сложное слово, возможно, из двух корней. Первая часть, «Губар», может восходить к тюркскому или арабскому «губар» (пыль, прах, мелочь) или к диалектному русскому «губарь» (человек с толстыми губами, либо тот, кто дует, надувает). Вторая часть, «мубар», вероятно, искажённое «мубарак» (благословенный) или «мубарриз» (боец, победитель) — распространённые компоненты в мусульманских именах. Соединение двух корней в одну фамилию нехарактерно для славянской традиции, но встречается у татар, башкир и народов Кавказа, где сложные имена (например, Губайдулла + Мубарак) могли слиться в одно прозвище.

Суффикс в фамилии нулевой — типичный для русских фамилий тюркского происхождения, которые не получили дополнительного оформления (-ов, -ев). Такие фамилии часто оставались в форме «чистого» прозвища или имени, особенно если носитель был из крещёных татар или мещан. В документах XVIII–XIX веков фиксация фамилий без суффикса — признак поздней записи или сохранения исходной формы в среде, где русский язык не был родным. Например, у касимовских татар или у выходцев из Средней Азии фамилии вроде Губармубар могли записать со слуха, не переделывая на русский лад.

Географически фамилия тяготеет к южным регионам России и Поволжью — там, где исторически смешивались тюркские и славянские диалекты. Встречается единично в Астраханской области и Татарстане. В центральных губерниях (Московская, Тверская) она не зафиксирована, что говорит о локальном бытовании.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Губарев, Губанов, Мубаракшин, Мубараков) показывает, что Губармубар стоит особняком: если Губарев образован от прозвища «Губарь» через суффикс -ев, то здесь мы видим прямое заимствование сложного имени без переработки. Возможно, предок носителя был человеком, получившим двойное имя при рождении (Губар и Мубарак), но в быту его называли целиком, и это закрепилось как фамилия. Версия о происхождении от прозвища «Губармубар» (например, «тот, кто поднимает пыль и благословляет» — метафора для прохожего или странника) менее правдоподобна, так как такие прозвища обычно не приживаются в качестве фамилий без суффикса.

Фамилия не имеет отношения к дворянским родам. Сословно её носители, скорее всего, относились к государственным крестьянам или мещанам, возможно, к служилым татарам. Известных исторических личностей с такой фамилией не обнаружено, что подтверждает её крайнюю редкость и локальный характер.