Фамилия Гулышин — редкий случай, где написание подсказывает происхождение вернее, чем звучание. Окончание «-ин» указывает на притяжательную модель: Гулышин — «чей?» — сын или потомок Гулыши. Но вот откуда взялось само имя или прозвище Гулыша?

Здесь возможны два пути, и оба ведут в южные или западные русские говоры. Первый вариант — основа «гул», которая в диалектах означала не только шум, но и глухой, отдалённый звук, гулкое эхо. В этом случае Гулыша — прозвище человека с громким голосом или, наоборот, того, кто говорил глухо, невнятно. Второй, более конкретный — связь с украинским или белорусским «гуля» (шар, шишка, нарост) или «гулька» (выпуклость). Тогда Гулышей могли прозвать человека с заметной особенностью внешности: шишкой, горбом или просто круглолицего.

Суффикс «-ыш-» в основе (Гул-ыш-а) — типичный для русских прозвищ, образованных от глаголов или прилагательных: Малыш, Крепыш, Глупыш. Он придаёт слову оттенок ласкательности или, наоборот, ироничной уменьшительности. То есть Гулыша — это не просто «гулкий», а скорее «гулкий такой», что усиливает прозвищный характер имени.

Географически фамилия тяготеет к югу России и украинскому пограничью. В переписных книгах и ревизских сказках XIX века Гулышины встречаются в Курской, Воронежской и Харьковской губерниях. Сословно — почти исключительно крестьяне и однодворцы (потомки служилых людей, охранявших южные рубежи). Никакого дворянского корня у фамилии нет, что типично для прозвищ, закрепившихся в простонародье.

Однокоренные фамилии — Гулышев, Гуляев, Гулин — все они отходят от той же основы «гул/гуля», но с разными суффиксами. Гулышин стоит особняком благодаря двойному суффиксальному оформлению: сначала -ыш-, потом -ин. Такая словообразовательная цепочка встречается нечасто и делает фамилию более «тяжёлой» для восприятия, но именно эта особенность позволяет уверенно говорить о её прозвищном, а не патронимическом (от крестильного имени) происхождении.