Фамилия Гумененко — типичный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, означающий «маленький», «сын» или «потомок», в XVI–XVII веках стал главным маркером украинской фамильной ономастики. Гумененко буквально означает «сын (или потомок) Гуменя».

Основа фамилии — прозвище Гумень. Его источник — слово «гумно» или «гумен». Гумном на Руси называли расчищенную площадку для молотьбы, а также сарай или навес для хранения снопов. Прозвище Гумень могли дать человеку, который работал на гумне, владел им или жил рядом. В украинских говорах слово «гуменний» означало работника, ведавшего гумном, — своего рода ключевого человека в хозяйстве, отвечавшего за обмолот зерна. Таким образом, предок носителя фамилии Гумененко с высокой вероятностью был крестьянином, занятым на обмолоте, или зажиточным хозяином собственного гумна.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые преобладают в великорусских землях, фамилии на -енко массово фиксируются в реестрах Запорожского войска и переписях Левобережной Украины. Географически Гумененко — фамилия, распространенная в центральных и восточных областях Украины (Черкасская, Полтавская, Киевская), а также в прилегающих регионах России, куда переселялись украинские крестьяне.

Редкий нюанс: в белорусской и польской традиции встречается вариант Гуменюк, образованный от того же корня, но с другим суффиксом. Фамилия Гумененко стоит в том же ряду, что и однокоренные Гуменный, Гуменников, Гуменюк — все они восходят к одному и тому же занятию, но различаются по региональной модели оформления. Социальный контекст однозначный: это фамилия крестьянская, без сословных вариаций — дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.