Фамилия Гурановский — одна из тех, что сразу указывает на географию предков. Суффикс -ский (в женском роде -ская) в русских фамилиях почти всегда означает, что её носитель происходит из определённого места: села, города или поместья. Это так называемые «географические» фамилии, которые в XIX веке часто получали выходцы из духовенства, а также дворяне, бравшие фамилию по названию своего имения. Гурановский — явно не исключение.

Основа фамилии — топоним Гураново или Гурановка. Таких названий в России и Беларуси несколько. Например, деревня Гураново есть в Смоленской области, а Гурановка — в бывшей Черниговской губернии. Само название этих мест, скорее всего, образовано от прозвища или имени Гуран. В русских говорах «гураном» называли бывалого, опытного человека, иногда — старого солдата. Есть и другая версия: в некоторых диалектах «гур» или «гура» — это глухой звук, рокот, и прозвище могли дать человеку с громким голосом. Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит тюркское слово «гур» (могила) — такое встречается в южных степных регионах, но для фамилии с суффиксом -ский это маловероятно.

Словообразовательная модель проста: от названия села Гураново (где корень Гуран- и суффикс принадлежности -ов-) прибавили «дворянский» суффикс -ский. Таким образом, Гурановский буквально означает «тот, кто из Гуранова». В отличие от фамилий на -ов (Гуранов), которые могли получить крестьяне или мещане, фамилия на -ский в классической Российской империи чаще указывала на более высокий социальный статус — духовное сословие или дворянство. Впрочем, в XIX веке, когда фамилии стали обязательными для всех, семинаристы нередко искусственно «облагородили» свои фамилии, меняя Гуранов на Гурановский.

Сравните с однокоренными фамилиями: Гуранов (более простая, «мужицкая» форма), Гуран (редкая, без суффикса), Гураненко (украинский вариант). Гурановский стоит в этом ряду особняком — его носители, скорее всего, потомки либо мелкопоместных дворян, владевших деревней Гураново, либо священников, взявших фамилию по месту службы. Точных данных о знаменитых носителях этой фамилии в открытых источниках нет, что делает её типичным примером локальной, а не общероссийской фамильной традиции.