Фамилия Гуранов — одна из тех, что ставит перед исследователем вопрос: от какого именно «Гурана» она произошла? Слово «гуран» в русских говорах имело несколько значений, и все они могли стать источником прозвища, от которого впоследствии образовалась фамилия.

Самое известное значение — «гуран» как степной козёл, сибирская косуля. Прозвище Гуран могли дать быстрому, стройному человеку или, напротив, осторожному и дикому, как лесной зверь. Однако в Сибири и Забайкалье слово «гуран» имело иное, социальное значение: так называли потомков от смешанных браков русских с бурятками или монголками. В этом смысле прозвище указывало на метисное происхождение носителя. Есть и третья версия: в некоторых говорах «гураном» называли крикливого, горластого человека, а также драчуна или забияку. Какое из значений легло в основу фамилии — зависит от региона, где она закрепилась.

Фамилия образована по стандартной русской модели: от прозвища или имени Гуран с помощью патронимического суффикса -ов, который буквально означает «сын Гурана». В документах фамилия встречается с XVII века, в основном в сибирских регионах, что косвенно подтверждает её связь с забайкальским значением слова. В центральной России она редка.

Интересно, что у фамилии есть однокоренные варианты: Гуранов, Гуранин, Гуранский, а также украинская форма Гураненко. Все они восходят к той же основе, но различаются суффиксами, указывающими на географию происхождения. Сравнение с фамилией Гуров здесь неверно — Гуров образован от имени Гурий, а не от прозвища Гуран.

Таким образом, фамилия Гуранов — это не просто «сын козла», а указание на конкретный тип человека: либо метиса из Забайкалья, либо ловкого охотника, либо скандалиста. Точное значение можно определить только по семейной истории и месту проживания предков.