Фамилия Гурджанян — один из ярких примеров того, как географическое название становится родовым прозвищем, а затем и фамилией. Её основа — «Гурджан» — это старое, ныне не употребляющееся название города Гюмри, второго по величине города в Армении. До 1924 года город назывался Александрополь, а ещё раньше, в средние века, он был известен как Гурджан или Кумайри. Таким образом, носитель фамилии Гурджанян — это потомок человека, который происходил из Гурджана, то есть из Гюмри.

Фамилия образована по типичной для армянского языка модели: к основе, указывающей на место, добавляется суффикс -ян (или его вариант -ан), который переводится как «принадлежащий к», «из рода». В данном случае Гурджанян означает «из рода Гурджана» или «гурджанский». Это патронимический (родовой) суффикс, который в русском языке часто передаётся окончанием -ов/-ев, но в армянской традиции он стал основным фамильным показателем, вытеснив более древние формы.

Интересно, что в самой Армении фамилия Гурджанян распространена не повсеместно, а сконцентрирована в основном в Ширакской области, центром которой и является Гюмри. Это сужает круг поисков для тех, кто изучает свою родословную: предки почти наверняка были коренными жителями этого региона, возможно, ремесленниками или торговцами, поскольку Гюмри исторически был крупным торговым и культурным центром. В диаспоре фамилия встречается реже, чем, скажем, массовые «-ян» от личных имён (например, Петросян или Арутюнян), что делает её более локальной и географически привязанной.

Слово «Гурджан» имеет тюркское происхождение и восходит к «Гюрджи» — так в тюркских языках называли грузин. Связь здесь не прямая, а историческая: в период, когда регион находился под влиянием тюркских племён, название города могло быть переосмыслено. Однако для носителя фамилии ключевая привязка — именно к городу, а не к этнониму. В редких случаях, если семья не из Гюмри, можно предположить, что прозвище «Гурджан» дали человеку, который долго жил среди грузин или имел с ними тесные связи, но эта версия менее вероятна из-за устойчивой топонимической традиции.