Фамилия Гусейбекова — одна из тех, где ключ к разгадке лежит прямо на поверхности, но без восточного контекста её не прочесть. В основе лежит личное имя Гусейн (араб. Хусейн — «хороший», «красивый»), популярное у мусульманских народов. К этому имени добавили тюркский титул «бек» (князь, господин, предводитель), и получилось составное имя Гусейн-бек — «господин Гусейн». Такие двусоставные имена были распространены в Закавказье и Средней Азии: первая часть — собственное имя, вторая — указание на статус.

Словообразовательная модель здесь простая, но не самая частая для русских фамилий. Суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — Гусейн-беков), а окончание -а — на женскую форму. То есть Гусейбекова — это «дочь или жена человека по имени Гусейн-бек». Мужской вариант — Гусейбеков. Интересно, что в живой речи имя Гусейн-бек часто стягивалось: конечное «н» сливалось с начальным «б», поэтому в фамилии пишется «Гусейбекова», а не «Гусейнбекова». Это не ошибка, а естественное фонетическое упрощение, закреплённое в паспорте.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где сильно влияние азербайджанского, лезгинского и дагестанского языков: Азербайджан, Дагестан, отчасти Чечня и Ставрополье. В России носительницы фамилии чаще всего встречаются в этих республиках и в крупных городах, куда переезжали в советское время. Социальный контекст тоже просматривается: приставка «бек» в имени предка намекает на то, что он принадлежал к местной знати или хотя бы к уважаемому роду, но не обязательно к высшей аристократии — беком могли назвать и зажиточного землевладельца, и военного старшину.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Гусейбекова стоит в одном ряду с Гусейновыми, Гусейн-заде и Гусейнбековыми (с более полным написанием). Разница в суффиксах: -ов — типично русский способ оформления, который закрепился в документах после вхождения кавказских народов в империю, тогда как -заде («рождённый») остался в персидской традиции. Таким образом, фамилия Гусейбекова — это гибрид арабского имени, тюркского титула и славянского патронимического суффикса, что вполне отражает историю народов, оказавшихся на стыке культур.