Фамилия Гузейрова — яркий пример того, как одна буква может запутать этимолога. На слух она звучит как типичная фамилия на -ов, образованная от мужского имени или прозвища. Но написание с буквой «з» на стыке корня и суффикса выдает нечто иное: перед нами, скорее всего, не Гузейр-ов, а Гузей-ров. То есть основа здесь — Гузей (или Гузейра), а суффикс -ов присоединился к ней через букву «р», которая входила в состав исходного слова.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркскими корнями. В татарском, башкирском и других языках тюркской группы распространено имя Гузейр (Гузаир, Гузейр). Это арабо-мусульманское имя, которое восходит к библейскому Ездре (Узайр в Коране). В исламской традиции пророк Узайр известен как восстановитель священных текстов. Имя Гузейр, таким образом, несло книжное, уважаемое значение. От него образовалась форма притяжательности: Гузейр + ов — «сын Гузейра». Но в русской записи это дало бы фамилию Гузейров. Откуда же взялась буква «з»?

Здесь возможны два объяснения. Первое: диалектное произношение. В некоторых русских говорах, особенно на юге, звук «з» мог заменять «с» или возникать в результате ассимиляции. Второе, более правдоподобное: фамилия могла быть записана от имени Гузейра в родительном падеже: «Гузейра сын» — Гузейров. Но переписчик, услышав «Гузейрава», мог ошибочно передать это как «Гузейрова», закрепив форму женского рода. Такое случалось в документах XVIII–XIX веков, когда фамилии только фиксировались.

Менее вероятна, но возможна версия от прозвища Гузей — от тюркского «гуз» (глаз) с уменьшительным суффиксом. Тогда Гузей — «глазастый», «зоркий». Но имя Гузейр встречается в тюркских родословных гораздо чаще, чем прозвище.

Географически фамилия Гузейрова тяготеет к регионам с тюркским населением: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область, а также к югу России, где исторически жили ногайцы и крымские татары. Сословно носители фамилии могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми — имя Гузейр ценилось в мусульманской среде.

Таким образом, основа фамилии — мужское имя Гузейр (Узайр, Ездра). Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Гузейров, но из-за фонетических или канцелярских особенностей записи форма закрепилась с буквой «з» и окончанием женского рода. Встречаются варианты написания Гузейров (без «з») и Гузейрова (с «з») — оба имеют право на жизнь, но второй стал основным в документах.