Фамилия Гужвинская — женская форма фамилии Гужвинский, и её разбор стоит начать с суффикса. Окончание -ская (или -цкая) типично для польской, белорусской и украинской шляхты, а также для русских дворянских фамилий, образованных от географических названий. Однако не спешите делать вывод: эта модель была настолько популярна, что её могли перенять и крестьяне, получившие фамилию по месту рождения или жительства.

Основной корень — «гужв-» — редкий и спорный. Самая вероятная версия связывает его с украинским словом «гужва». Так называли распаренную древесную ветвь, скрученную в кольцо для завязывания или стягивания чего-либо. Такие кольца использовали в хозяйстве и ремёслах — например, для упряжи или связывания снопов. Прозвище Гужва, от которого пошла фамилия, мог получить человек, делавший эти кольца, либо тот, кто постоянно возился с верёвками и упряжью, то есть ремесленник или крестьянин, работающий с лошадьми.

Есть и другая, не менее интересная гипотеза — топонимическая. Она выводит фамилию от названия реки Гуйва (правый приток Тетерева в центральной Украине, на Приднепровской возвышенности). Фонетически «Гужвинский» легко могло возникнуть как вариант от «Гуйвинский»: корень «гуйв-» в произношении перешёл в «гужв-», а фамилия закрепилась на письме. Если это так, то предок носительницы фамилии был родом с берегов Гуйвы, из мест, которые сегодня относятся к Житомирской или Винницкой областям.

Какая из версий правдоподобнее? Обе имеют право на существование, но географическая подкреплена типичной словообразовательной моделью для фамилий на -ский. Прозвищная версия тоже логична, но редкость корня «гужв» в прозвищах делает её чуть менее вероятной. В любом случае, фамилия Гужвинская — нечастая, и её носители, скорее всего, имеют украинские или южнорусские корни, связанные либо с конкретным ремеслом, либо с определённой местностью.