Фамилия Гвашев, скорее всего, образована от адыгейского женского имени Гваш (варианты — Гуаш, Гуаша). Оно, в свою очередь, происходит от адыгского слова «гуащэ», которое переводится как «княгиня-предводительница, госпожа». Вполне вероятно, что родители, нарекая свою дочь именем Гваш, желали ей занять высокое положение в обществе. Следует отметить, что фамилия Гвашев наиболее распространена в Республике Адыгея. Таким образом, потомок человека, которого звали Гваш, со временем получил фамилию Гвашев.